Четверг, Декабрь 2, 2021
Домой Культура Sami without a livelihood as growth of militarism in Northern Norway likely...

Рост милитаризима в Северной Норвегии может оставить саамов без средств к существованию

 “Деятельность вооруженных сил Норвегии становится все активнее и активнее.” По словам оленевода лидера оленеводческого округа Скогерёйа / Спурвнесет в Сер-Варангере. Атле Магга, "Cамой большой проблемой является землепользование. "

Когда брали у Атле интервью, на заднем фоне слышался звук нескольких десятков снегоходов из гарнизона в Сер-Варангере Звук тяжелого автоматического оружия также раздавался неподалеку.

Фото пост 26.09.21 1 - Sami without a livelihood as growth of militarism in Northern Norway likely result
Атле Магга, лидер оленеводческого округа Скогерёйа / Спурвнесет в Сер-Варангере.,

“Олени рассредоточены на больших территориях, и работы нам предстоит намного больше. Вооруженные силы сейчас планируют расширить дальность стрельбы во время учений, не учитывая, что это важные для нас территории”, - говорит Атле Магга.

Вместе с соседним округом оленеводу Сер-Варангера ходатайствуют о выплате 175 000 крон от парламента саами для покрытия судебных расходов.

“Мы небольшой район, и в одиночку нам очень сложно вести переговоры с вооруженными силами. Мы боимся потерять пастбища, что может привести к тому, что многие люди потеряют средства к существованию”, - объясняет Магга. “Причинами происходящего, что создает оленеводам проблемы, - это рост напряжения и охлаждения отношений между Востоком и Западом - новая «холодная война»”.

Холодная война как мы помним из истории - это состояние напряженности между двумя военными державами без применения оружия.

Точка зрения на положение дел в Северной Норвегии в данном контексте озвучил Министр обороны Норвегии Франк Бакке-Йенсен.

“Сегодня на повестке дня стоит вопрос повышения обороноспособности страны”, - отметил Бакке-Йенсен. “Поэтому норвежские власти видят необходимость в усилении военного присутствия.”

Оборонный бюджет был увеличен на 6 миллиардов норвежских крон в 2020 году и на 3,5 миллиарда норвежских крон в этом году. Общий бюджет сейчас составляет 64,5 миллиарда норвежских крон.

“Армия сможет выполнять свои задачи во все более острой и запутанной ситуации с политикой безопасности.” - сказал министр обороны Франк Бакке-Йенсен.

Фото пост 26.09.21 1 1 - Sami without a livelihood as growth of militarism in Northern Norway likely result
Франк Бакке-Йенсен, Министр обороны Норвегии.

Бакке-Йенсен добавляет, что усиление вооруженных сил увеличит способность Норвегии предотвратить или замедлить захват противником норвежской территории до тех пор, пока союзные силы не будут на месте.

“В сложившейся обстановке становится все труднее понять нашу ситуацию”, - объясняет Магга.

Представитель военного командования в Северной Норвегии Майор Эйрик Скомедаль выразил сожаления в том, что оленеводы переживают подобное.

“Прискорбно слышать, что им трудно общаться с нами. Это не то, что мы хотим. Мы хотим хорошего диалога с местными жителями, мирным населением и оленеводами в регионах, где мы работаем”, - говорит Скомедал.

Советник Саммского Парламента Саами Силье Карине Муотка, говорит, что не может заранее ответить, будет ли предоставлена финансовая поддержка.

“Открытое рассмотрение дела может сделать рассмотрение дела безуспешным”, - поясняет Муотка.

Гарнизону по охране границы нужно больше места. На конец 2020 года, подразделение в Сер-Варангере состояло из около 100 сотрудников и 600 призывников.

Скомедал заявляет, что летом прошла армейская рекрутинговая кампания в Хёйбуктмоен. План увеличения численности приграничного подразделения выполнен: на 150 дополнительных призывников приграничных бойцов и 45 штабных сотрудников.

Фото пост 26.09.21 2 1 - Sami without a livelihood as growth of militarism in Northern Norway likely result
Майор Эйрик Скомедаль

Данный факт является еще одним подтверждением того, что вооруженным силам нужно больше места и влияния в Сер-Варангере.

“Мы будем увеличивать и уже увеличили нашу деятельность в Сер-Варангере. У нас появляется новое и другие виды оружия. А значит, мы также должны практиковаться и тренироваться все больше”, - объясняет Скомедал.

“Мы наблюдаем множество серьезных вмешательств. Не только вооруженные силы создают проблемы для оленеводства в Сер-Варангере. Гражданское движение делает общее давление непосильным. Болевой порог уже достигнут.” Объясняет Магга, в подтверждение обоснования о том, что заниматься оленеводством в таких условиях затруднительно.

Помимо военной стрельбы, взрывных работ и тренировок, в районах выпаса северных оленей ведется активная гражданская деятельность.

“Это взрывоопасная ситуация. Турпотоки растут и воздействие на окружающую среду увеличивается. Прогулки за жемчугом, кайтинг и езда на велосипеде становятся все более популярными. По словам Магги, ужесточились правила езды на снегоходе зимой.” - ведены новые ограничения для этого вида транспорта.

Он считает, что для успеха оленеводства необходимо изменить законодательство.

“Оленеводство должно иметь более сильную охрану территорий. Иначе нас не услышат.” – резюмировал в интервью лидер оленеводческого округа Северной Норвегии.

From Norwegian sources of “Arctic Partnerships”.

- Advertisment -
newspaper rec300@2x - Sami without a livelihood as growth of militarism in Northern Norway likely result

Самые популярные

Последние комментарии

ru_RURussian