Главная Культура Приключения Ненцев в США

Приключения Ненцев в США

0
350

Индейцы из североамериканского племени сэмиш две недели гостили в Ненецком округе. Заокеанские гости отметили, что между их народом и ненецким есть много общего. Спустя полгода с ответным визитом в Америку отправились наши земляки.

В состав окружной делегации вошли председатель совета старейшин Ассоциации ненецкого народа «Ясавэй» Пётр Ледков и член Общественной молодёжной палаты при горсовете Нарьян-Мара, участница Народного ненецкого ансамбля песни и танца «Хаяр» Юлия Талеева. Руководителем поездки выступил директор НКО «Фонд экономических программ» из города Архангельска Ян Туров.

Визит в США стал основой для долгосрочных отношений между двумя коренными народами. Проект реализовали в рамках программы российско-американского партнёрского диалога при поддержке посольства США в России.

- Мы убеждены, что партнёрство по сохранению культуры коренных народов России и США поможет открыть такие возможности, как культурный, молодёжный обмен, научное и образовательное сотрудничество, - считает Ян Туров.

Знакомство с обычаем индейцев..

Хозяева продемонстрировали гостям опыт развития туризма и ремёсел, познакомили с формами работы по сохранению морского биоразнообразия и священных территорий. Но больше всего гостей из НАО впечатлил увлекательный переход на каноэ (Лодка у индейских племён. - Прим. авт.).

П.А. Ледков и родственники Ненцев на Аляске 768x1024 - Nenets people adventures in U.S.A.
Петр Ледков с его новыми друзьями из Аляски с ненецкими корнями.

Острова, которые были заселены племенами сэмиш, омываются водами Тихого океана, но выделены в отдельное море с официальным названием The Salish sea (Селиш море), - воодушевлённо рассказывает Пётр Ледков. - Красивые галечные пляжи, густой лес, невозможно описать всю эту красоту! Традиционное жилище индейцев совсем не похожи на ненецкий чум. Их дома большие, в них может поместиться более 100 человек. В центре, на земляном полу - открытый очаг, дым от которого уходит через крышу. Вдоль стен - скамейки, - добавляет Юлия Талеева.

Более четверти века представители племени сэмиш боролись за свои права, возможность пользоваться природными ресурсами, возвращение принадлежащих им островов и даже выкуп некоторых из них, а также за сохранение традиционного питания - рыбы, моллюсков, своих культурных традиций и ремёсел.

Гонки на каноэ.....

- один из самых ярких и любимых видов спорта индейцев.

Каноэ бывают разных размеров и могут вмещать более 16 гребцов. Они ходят по океану вдоль побережья и между островами. Строят лодки из цельного ствола кедра. Это дерево для индейцев - священное. Из него делают не только каноэ и строят дома, его кора идёт на поделки: шляпы, корзины, туеса, посуду, женские украшения и многое другое. Перед тем как отплыть на каноэ, проводится обряд.

- На носу лодки стоит горящая свеча, над которой женщина-старейшина греет руки. Потом медленно обходит вокруг каноэ, притрагиваясь рукой к внутренней стороне борта лодки по всей её длине, как бы проверяя целостность, - раскрывает подробности Пётр Ледков. - Затем обходит лодку и ощупывает, поглаживая борта с наружной стороны, проверяя верёвки, закручивая и раскручивая их. Следом за ней идёт мужчина-старейшина, держащий в обеих руках небольшие колокола и поющий под их звон. Завораживает!

Находясь в Америке всего несколько дней, наши соотечественники сумели прочувствовать всю масштабность и значимость спортивного праздника, проводимого индейскими племенами.

IMG 20180724 155550 BURST1 1024x768 - Nenets people adventures in U.S.A.
Во время традиционной гонки на каноэ.

- Сотни каноэ в открытом океане! Подростки, женщины и мужчины разного возраста, некоторые семьи с маленькими детьми - все участвуют в этом мероприятии! - продолжает Пётр Ледков. - Знакомство с такими открытыми, искренними, благо¬родными людьми очень порадовало меня. Годы борьбы за свои права объединили народ племени. Они вернули не только свои исконные земли, но и возродили традиции, ремёсла и образ жизни. А их гонки на каноэ вышли даже на международный уровень! Увидеть это и самим поучаствовать в путешествии на каноэ, на каких ходили далёкие предки современных индейцев, дорогого стоит!

Сходства и различия культур.

Во время поездки познакомились наши земляки также и с учителем, знатоком языка сеймиш. Это человек преклонного возраста, поставивший перед собой цель - перенести древний язык на бумагу.

- Раньше у них была только устная форма общения, сказки, былины. Истории племени передавались из уст в уста. Язык очень сложный в произношении, труднее, чем английский и наш родной ненецкий, - считает Юлия Талеева. - Я провела урок ненецкого языка по именам числительным и гортанным смычным звукам. Все с интересом повторяли, хоть наши языки совсем не похожи.

В племенах сэмиш, как и у ненцев, остро стоит проблема сохранения родного языка. Но на островах ведётся большая работа по передаче знаний.

Участники делегации попробовали традиционную еду индейцев - моллюсков, устрицы, креветки, жареные ломти лосося, приготовленные на глазах у гостей, - для среднестатистического россиянина из-за дороговизны это изысканное лакомство.

Делегация НАО в США 1024x768 - Nenets people adventures in U.S.A.
Делегация Ненецкого автономного округа в США.

Перед ужином хозяева под удары бубна благословляли еду и радостно приветствовали заморских гостей.

- В один из дней во время ужина ко мне подошли два брата - симпатичные молодые люди. Они сказали, что их предки - ненцы, а дедушка очень похож на меня. Что раньше они жили на Аляске. Мы тепло пообщались, - с улыбкой вспомнил о приятном знакомстве Пётр Алексеевич.

Знакомясь с племенами, Пётр Ледков и Юлия Талеева в национальных костюмах показали небольшой концерт.

Кстати, хотя танцуют и поют индейцы также под звук бубна, но у них больше голосовой игры и меньше слов. Движения молодых людей похожи на бесшумную ходьбу по кругу босыми ногами, рисунок танца дополняет игра руками. Вот что отмечает Юлия:

- Я хотела присоединиться к ним и станцевать вместе, но для них танец - это ритуал, нарушать который нельзя. Бубны индейцев и ненцев похожи. И музыкальные инструменты, сделанные из подручных материалов, очень напоминают инструменты вокальной группы «Хаяр». Есть рожки, копытца и бубенчики.

Дружба народов.

- Эта поездка - уникальная возможность увидеть другую культуру, погрузиться в жизнь одного из древних народов. Все, начиная от взрослых и заканчивая малышами, гордятся своими обычаями и традициями, на что очень приятно смотреть. В нашем округе молодёжь порой стесняется своей национальности, да и я раньше не понимала многого. Но сейчас, повзрослев, горжусь историей своего народа, своими предками, своей культурой, - подытожила Юлия Талеева.

Ненцы и Индейцы Сэмиш в США 2018 768x1024 - Nenets people adventures in U.S.A.
Дружба Индейцев Сэмиш и Ненцев.

Интерес индейцев к ненецкой делегации был искренним. Их радовало, что в далёкой России есть нация, менталитет которой им близок и понятен. Благодаря хорошему переводчику с лёгкостью преодолели языковой барьер. Все от души смеялись над шутками, рассказами и весёлыми историями.

IMG 20210429 144546 1024x759 - Nenets people adventures in U.S.A.
Ненцы изучают опыт коренных американцев по сохранению традиционной окружающей среды.

Сейчас Пётр Ледков и Юлия Талеева переписываются с новыми друзьями по электронной почте и общаются в социальных сетях. Есть надежда, что это общение будет расширяться и принимать другие формы и содержание, а значит, впереди новые встречи, идеи и проекты между ненцами и сэмиш.

Светлана Балашова, Нарьян-Мар, НАО, Россия..

Фото предоставлено Яном Туровым., Russia.

NO COMMENTS

Оставьте комментарий

ru_RURussian